Relevante Sicherheitsaspekte von Online Casinos im Blick

Glücksspiele im Internet gewinnen an Akzeptanz und dennoch bleibt ein fader Beigeschmack. Das Thema Auszahlungsbetrug ist diesbezüglich bei vielen interessierten Spielern präsent und seriöse Online Casinos versuchen alles, um Sicherheit zu vermitteln, damit das beliebte Spiel der Chancen und Risiken ein sorgloses Vergnügen bleibt. Die Ängste sind hierbei vielschichtig verteilt, denn sowohl die Spiele um echtes Geld als auch die Zahlungsabwicklung bereitet einigen Kopfzerbrechen. Dabei sind die Sicherheitsvorkehrungen der Anbieter höchst professionell und entsprechend denen aus dem Bankwesen und darüber hinaus unterliegen die Plattformen einer permanenten Kontrolle durch staatliche Aufsichtsbehörden, was bedeutet, dass Betrug und Abzocke bei regulierten Online Casinos nicht vorkommt.

Hohes Sicherheitsniveau mit Glücksspiellizenz

Sichere Online Casinos gehen grundsätzlich mit einer anerkannten Lizenz einher, die im besten Fall auch im Land des Spielers gültig ist. Das muss nicht immer der Fall sein, da nicht alle Länder den iGaming-Markt selbst regulieren oder zumindest noch keine Glücksspielgesetze für die Regulierung von Online Casinos erlassen haben. Das bedeutet jedoch nicht, dass diese im Ausland lizenzierten Betreiber per se einen geringeren Sicherheitslevel anbieten. Eine Genehmigung der Malta Gaming Authority ist beispielsweise hoch angesehen bei Spielern und in der Industrie. Die Aufsichtsbehörde folgt den höchsten Standards der EU und geht somit auch gezielt gegen Geldwäsche vor und hat strenge Vorgabe, was die Internetsicherheit betrifft.

Die Online Casino Lizenz verlangt nach gewissen sicherheitsrelevanten softwaretechnischen Herangehensweisen, um die Daten und hinterlegten Gelder von Kunden zu schützen. Dabei folgen die Richtlinien größtenteils der DSGVO, die den Datenschutz innerhalb der Europäischen Gemeinschaft regelt. Damit ein jeder Spieler auch seinen Gewinn ausbezahlt bekommt, müssen Online Casinos einstweilen eine Sicherheit hinterlegen und Geschäftskonten von den Accounts ihrer Mitglieder trennen. Somit ist eine permanente Liquidität gegeben. Außerdem verlangen etablierte Regulierungsbehörden nach einer Risikoabsicherung über einen anerkannten Rückversicherer, der zum Beispiel hohe Jackpot-Gewinne auszahlt. Etwaige Vorkehrungen zeichnen sichere Anbieter von Casino Spielen aus, bei denen zu jederzeit gewährleistet ist, dass Transaktionen verschlüsselt ablaufen und Gewinne auch ausgezahlt werden.

Kontoverifizierung als Absicherung

Wer sich mit dem Online-Glücksspiel und dessen Anbietern auseinandersetzt, stellt schnell fest, dass es gar nicht so einfach vonstattengeht, sich anzumelden. Der Regierungsprozess ist recht komplex und das hat auch seinen Grund. Sichere Online Casino wollen die Kunden nicht etwa gängeln oder hinhalten, sondern sich und die personenbezogenen Daten sowie finanzielle Aspekte absichern. Dazu ist es zunächst notwendig, sich als Neukunde ordnungsgemäß zu verifizieren. Das Prozedere unterscheidet sich je nach Betreiber ein wenig ist in der Basis jedoch an die Vorgaben der Glücksspielregulierung gebunden. Grundlegend ist es in jedem Fall, um Probleme zu vermeiden und sich seines Geldes sicher zu sein, die eigenen Informationen korrekt zu hinterlegen.

In Fall eines Cyber-Angriffs, wo zu es immer kommen kann, ungeachtet der Sicherheitsstandards wird es nicht möglich sein, mit den Kundendaten etwas anfangen zu können und sich an den vorhandenen Einlagen zu bereichern. Die Gewinnabhebung ist nämlich aufgrund strenger Geldwäschegesetze in den EU-Ländern ausschließlich an ein vom Kunden geführtes Zahlungsmittel möglich. Nun könnte man annehmen, dass es ja mit gewonnen Daten möglich wäre, ein Zahlungskonto einzurichten, um als Dritter eine Auszahlung vorzunehmen. Das funktioniert jedoch nicht, denn auch hier greifen die Richtlinien für den Zahlungsverkehr, denen sichere Online Casinos Folge leisten. In diesem Kontext darf eine Abhebung ausschließlich vorgenommen werden, wenn es sich um das bereits zur Einzahlung verwendete Konto handelt.

Sicherer Zahlungsverkehr in Online Casinos

Die Zahlungssicherheit ist ein recht komplexer Bereich, dessen Vorgänge im Einzelnen für den Laien nur schwer verständlich sind. Daher ist es umso wichtiger zu wissen, wie sicher im Internet bezahlt werden kann. Das funktioniert im Online Casino nicht anders als im Online Shop, wo mit PayPal, einer Kreditkarte oder per Banküberweisung eine Zahlung angewiesen wird. Auf den Seiten von

Glücksspielanbietern hat sich hier in den letzten Jahren immer mehr durchgesetzt, auf Bezahldienste zu setzen, deren Zahlungsabwicklung nicht in den Online Casinos vorgenommen wird. Das hat auch dazu geführt, dass die klassische Überweisung zur Hausbank eher rückläufig ist. Der Bank-Transfer an sich hat jedoch weiter Bestand.

Die Kunden tendieren jedoch vermehrt dazu auf Dienstleister zu setzen, die eine Sofortüberweisung anbieten wie etwa Trustly, Klarna, der deutsche Anbieter Giropay oder die österreichische Variante eps-Überweisung. Das Prinzip ist bei allen fast dasselbe, es erfolgt ausgehend von Online Casinos eine Weiterleitung zu der sicheren Zahlungsseite des Anbieters, die eine sofort Überweisung per Online-Banking ermöglicht. Das bringt zwei Vorteile mit sich. Zum einen ist die Einzahlung unmittelbar nach der Geldanweisung verfügbar und zum anderen werden die Zahlungsinformationen nicht im Online Casino verwendet. Wer es noch sicherer möchte, nutzt eWallets wie Skrill oder PayPal, wo einzig eine E-Mail-Adresse zur Zahlung verwendet wird oder man zahlt, sofern es angeboten wird, mit einer Kryptowährung. Bei Bitcoin, Ethereum und Co genügt das Scannen eines QR-Codes und der verschlüsselte Zahlungsvorgang wird umgesetzt.

Auszahlungen der Casino Spiele sind sicher

Bei den Online-Spielautomaten und anderen Casino Spielen mit Zufallsgenerator kontrollieren anerkannte Prüfstellen den Mechanismus, damit auch garantiert alles mit rechten Dingen zugeht. In diesem Zusammenhang wird das Auszahlungsverhalten der Spieler permanent überwacht, um potenzielle Unregelmäßigkeiten erkennen zu können. Ansonsten folgen die Casino Spiele der vorgegeben Auszahlungsquote, die angibt, wie viel der eingesetzten Gelder über Abertausende Spielrunden wieder an die teilnehmenden Spieler ausgezahlt wird. Seriöse Online Casinos veröffentlichen die Rückzahlungsquote mit einem Prozentwert unter dem Kürzel RTP, je höher dieser Wert ist, desto mehr wird letztlich an Gewinnen ausgeschüttet.

Online Casinos mit Zimpler bezahlen – macht das Sinn?

Zimpler ist eine bequeme, digitale Bezahlmethode von einem Anbieter aus Schweden. Das moderne Angebot bietet die Möglichkeit, bei verschiedenen Händlern und Dienstleistern zu bezahlen, die eigenen Finanzen im Blick zu behalten und weitere Vorteile zu nutzen. Doch ist Zimpler auch das Richtige, um bei Online Casinos Geld einzuzahlen und abzuheben? Das wollen wir in diesem Ratgeber beantworten. Denn zwar handelt es sich um einen recht potenten Dienst für finanzielle Angelegenheiten im Internet. Jedoch ist der Anbieter noch ziemlich neu und deshalb nicht so weit verbreitet wie etwa PayPal oder die Zahlung mit Kreditkarten.

Was ist eigentlich Zimpler?

Zimpler ist eine schwedische Fintech-Firma (Fintech = Finance Technology), die 2012 in Stockholm gegründet wurde. Das Ziel des Unternehmens ist, mobile Zahlungen im Internet und vor Ort per App zu vereinfachen. Das Hauptprodukt von Zimpler ist ein modernes, digitales „Portemonnaie“, das jederzeit Überweisungen, Abbuchungen und den Einblick in die Kontostatistik bietet. Nutzer können sich für die Selbstkontrolle beispielsweise Ausgabengrenzen setzen, um ihr Geld-Management zu verbessern. Zimpler ist in den letzten Jahren gewachsen und konnte unter anderem ein Büro in Berlin eröffnen, um nun auch für deutsche Kunden da zu sein. Aktuell hat der Dienst aber nur rund 115.000 Nutzer, ist also nicht so weit verbreitet wie PayPal.

Gibt es Online Casinos mit Zimpler-Einzahlung und -Auszahlung?

Ja, es gibt tatsächlich das eine und andere Zimpler Casino. Bei einem Online Casino Zimpler nutzen zu können, setzt aber auch immer eine aktive Zusammenarbeit der Casinobetreiber mit dem Bezahldienst voraus. Da der Kundenstamm so klein ist, ist das aber noch nicht für viele Anbieter von Internet-Glücksspiel attraktiv. Einige Pioniere gibt es aber. Zum Beispiel Europa Casino, Vegas Hero und VoodooDreams sind beliebte Zimpler Casinos. Auf der verlinkten Seite gibt es umfangreiche Informationen zu allen drei Anbietern sowie zu Zahlungen von Spiel-Budgets und Auszahlungen von Echtgeld-Gewinnen.

Online Casinos mit Zimpler: Europa Casino, Vegas Hero und VoodooDreams

Europa Casino

Das Europa Casino ist ein rund um die Uhr verfügbares Casino im Internet, das einen deutschen Kundendienst bietet und auf so gut wie allen Plattformen aufrufbar ist. Egal ob Windows PC, Apple Mac, Android Handy, iPhone oder Laptop: Hier kann man die verschiedensten Spielautomaten und Jackpot Slots sowie unterschiedliche Tischspiele spielen. Um Echtgeld sind sogar Poker, Blackjack, Baccarat und Roulette möglich. Hinzu kommen Arcade Games, Rubbellose und Craps als Abrundung des Angebots. Wer also ein Zimpler Casino sucht, ist hier gut aufgehoben.

Vegas Hero

Auch Vegas Hero ist ein Online Casino mit Zimpler. Das Angebot umfasst über 800 Spielautomaten und 23 Jackpots, die teilweise dafür sorgen, dass glückliche Nutzer zum Millionär werden. Aber auch Roulette, Blackjack und Poker gibt es sowohl als Software als auch in Form von Live-Spieltischen mit echten Gebern und Spielleitern. Diese und weitere Spiele sind direkt im Webbrowser unter Windows, macOS, iOS, Android und auf anderen Plattformen möglich. Ein weiteres Zimpler Casino also, das seine Nutzer nicht nur mit dem kleinen Bezahldienst aus Schweden unterstützt, sondern auch jede Menge Spielspaß und Gewinne bietet.

VoodooDreams

Falls euch der Name VoodooDreams noch nichts sagt, dann ist das nicht schlimm. Es ist ein relativ neues Online Casino mit Zimpler, das Spiele von den verschiedensten Entwicklern anbietet. Ihr findet ihr Spielautomaten, Tischspiele und Live-Streams von Merkur, Microgaming, Yggdrasil, NetEnt, Big Time Gaming und einigen weiteren. Trotzdem es sich um einen neuen Anbieter auf dem Markt für Online Casinos handelt, sind schon über 600 Spiele verfügbar; viele davon sehr modern und einige sogar zu Serien- und Film-Franchises gehörig. Natürlich kann man auch dieses Angebot auf den verschiedensten Plattformen, auf dem Computer, dem Smartphone und so weiter nutzen.

Wird es in Zukunft weitere Zimpler Casinos in Deutschland geben?

Das gilt als sicher. Denn nicht nur wird sich Zimpler weiter ausbreiten und irgendwann sogar ein ernstzunehmender Konkurrent für PayPal. Auch bietet der neue Glücksspielstaatsvertrag der deutschen Bundesländer die Chance für neue Online Casinos. Das heißt, dass in Zukunft nicht nur besseres Internet-Glücksspiel stattfinden wird (durch den großen Wettbewerb werden die Anbieter sich mit Gewinnen, Rabatten und Gutscheinen überbieten), sondern dass auch immer mehr verschiedene Bezahldienste genutzt werden können. Weitere Zimpler Casinos für Deutschland wird es also im Verlauf von 2020 und 2021 geben.

Einzahlung bei einem Zimpler Casino: So geht’s!

Um mit Zimpler Geld bei einem Online Casino mit Echtgeld-Angebot einzahlen zu können, müsst ihr nur ein paar einfache Schritte befolgen. Je nach Online Casino können einzelne Schritte variieren; im Allgemeinen läuft es aber so: Ihr meldet euch bei dem Casino an und wählt die Einstellungen eures Kundenkontos aus. Bei der Auswahl der Zahlmethode wählt ihr nun nicht MasterCard, Visa, PayPal oder Bankkonto aus, sondern Zimpler. Anschließend wählt ihr einen Betrag und entscheidet euch für eine Einzugsart. Im Zimpler-Nutzerkonto müsst ihr noch die Zahlung bestätigen und schon könnt ihr mit Echtgeld Slot Machines, Jackpots, Blackjack, Poker und Co. spielen. Viel Spaß!

Glücksspiel ist nur im Internet sicher

Im Jahr 2016 gab es deutschlandweit 633 Überfälle auf Spielhallen. Das waren also rund 2 Überfälle auf Glücksspieleinrichtungen pro Tag. Immer wieder berichten Medien wie Zeitungen, Online-Magazine und Blogs von solchen Ereignissen. Dabei muss man allerdings auch sehen, wie viele Überfälle auf Spielhallen es in den vergangenen Jahren gab – denn nicht nur die 633 Überfälle im Jahr 2016 wurden polizeilich erfasst, sondern auch die 14.526 Fälle in den 20 Jahren zuvor. Den kriminellen Höhepunkt bildet dabei das Jahr 2012 mit insgesamt 1.315 Überfällen auf Spielhallen in Deutschland – ein Sicherheitsargument, das für Online Casino Seiten im Internet spricht.

Aktuelle Statistik aus 2017 belegt 15.159 Überfälle

Eine aktuelle Statistik aus dem Jahr 2017 wurde von Statista veröffentlicht. Sie deckt die deutschlandweiten Zahlen von Überfällen auf Spielhallen in den Jahren von 1995 bis 2016 auf. Dabei ist zu erkennen, dass selbst im Jahr 2004 – das Jahr mit den wenigsten polizeilich gemeldeten Raubzügen – mehr als ein Überfall pro Tag verübt wurde. Von 2009 bis 2013 gab es überdies fünf Jahre in denen die Zahlen immer die 1.000er-Marke knackte. Daraus kann man ein zusammenfassendes Fazit ziehen: es ist nicht sicher, in Spielhallen, Automateneinrichtungen, Kasinos und ähnlichen Lokalitäten dem Glücksspiel nachzugehen.

Deshalb sind Online Casinos viel sicherer

Webseiten von Online Casinos kann man ganz einfach über gesicherte Datenleitungen von zuhause aus aufrufen und Spielautomaten im Webbrowser bedienen. Das klappt sowohl auf einem Windows PC als auch auf einem Apple Mac oder Computern mit Linux, Suse oder anderen Betriebssystemen. Die meisten Spiele sind zudem schon per HTML5 aufrufbar, sodass sie keine Plug-Ins wie den Flash Player von Adobe oder dergleichen benötigen. Das ist von Vorteil, wenn man per Smartphone oder Tablet spielen will, denn auch da sind Online Casino Webseiten ganz einfach aufrufbar. Es gibt eine Altersabfrage, Einzahlungen und Auszahlungen werden über gesicherte Datenwege realisiert und ein deutscher Support steht bei vielen Anbietern bereit.

Internet-Spielbanken sind auch lukrativer

Wer von zuhause aus das Internet-Glücksspiel in Form von digitalen Spielautomaten, Tischspielen, Video Slots und dergleichen in einem Online Casino nutzt, der muss also keinen Raub / Überfall wie in einer Spielhalle fürchten. Zudem gibt es auch keine Schließzeiten, sodass man sicher und selbstbestimmt auch am Tag und nicht nur nachts zocken kann. Dabei sind die EU-regulierten, von Behörden geprüften und durch Digital-Sicherheitsfirmen überwachten Spieleseiten aufgrund folgender Kriterien auch noch wesentlich lukrativer als Automatenhallen:

• Es gibt einen Bonus für Neukunden, Gewinnspiele, Turniere und mehr Aktionen
• Fast alle Spielautomaten und Jackpot Slots können kostenlos gespielt werden
• Der Einsatz von Echtgeld ist oft optional und nur bei Live-Casino-Streams Pflicht
• Die Auszahlungsquote ist durchschnittlich 30 Prozentpunkte höher als offline
• Es gibt smarte Mechanismen gegen Spielsucht, die jeder Anbieter haben muss

Fazit

Auch wenn 2017 eine Menge Spielotheken, Automatenhallen und Kasinos schließen müssen, so werden die verbleibenden Einrichtungen sicher auch weiterhin überfallen. Ein Risiko, das wohl kein Spieler freiwillig eingehen will. Deshalb ist es sicherer, in einem Online Casino zu spielen. Außerdem sorgen höhere Auszahlungsquoten an Spielautomaten und Video Slots sowie Gratis-Spiele, Boni und Gewinnspiele für mehr Spaß und Lukrativität des Glücksspiels im Internet. Also eine ganze Menge Vorteile auf einmal!

Spielotheken in Bremen und Niedersachsen müssen schließen

Aufgrund des neuen Glücksspielstaatsvertrags, der 2012 beschlossen wurde und dessen 5-jährige Übergangsfrist nun ausläuft, müssen in ganz Deutschland Kasinos, Spielhallen, Spielotheken, Automatenhallen und ähnliche Einrichtungen zumachen. Unter anderem ist in der neuen, von der EU angestrengten Regelung festgeschrieben, dass sich Spielhallen nicht mehr in 250 Meter Nähe zueinander oder zu einer Schule befinden dürfen. Es gehen in Bremen, Niedersachsen sowie in den weiteren Ländern Klagen gegen Kommunen und Städte wegen Schließungen ein. Schlaue Spieler wechseln indes ins Internet, wo Online Casinos nicht nur legales Glücksspiel mit hohen Gewinnquoten bieten, sondern auch kostenlose Gratis-Automaten.

In Bremen machen 34 Spielhallen zu

Die Stadt und das Land Bremen haben die noch insgesamt 116 Spieleinrichtungen des Verwaltungsbereichs im Blick. Für die meisten, nämlich 82 Spielotheken, wurden neue Konzessionen vergeben, sodass der Betrieb weitergehen kann. Das heißt allerdings auch, dass 34 Einrichtungen mit Spielautomaten, Video Slots und Jackpot Maschinen zumachen müssen. Einige Betreiber wollen dies nicht hinnehmen und klagen gegen den erhaltenen Schließungsbescheid. Wie der Weser Kurier berichtet, liegen beim Verwaltungsgericht 9 Verfahren dazu. Wesentlich mehr mahlen müssen die Rechtsmühlen in Niedersachsen: von insgesamt 260 Verfahren laufen 135 als Eilverfahren.

Gesetze und Schließungen kommen nicht über Nacht

Für die aktuellen Hängepartien der Betreiber, die nicht wissen, ob sie nun wirklich zu machen müssen oder ob sich das Blatt noch einmal wendet, sind sowohl sie selbst als auch die Kommunen verantwortlich. Denn einerseits hätten sich die Spielstätten-Betreiber innerhalb der letzten 5 Jahre einen neuen Standort suchen können. Andererseits aber werden die nahe aneinander liegenden Casinos, die nun schließen sollen, teilweise per Los aus der Masse herausgezogen. Und das ist nicht nur bei den einigen Spielotheken in Bremen so, sondern zeigt sich als Regelung für deutschlandweit rund 18.000 Spieleinrichtungen mit Automaten, Slot Machines und Videospielen. Zirka die Hälfte davon soll schließen.

Warum Online Casinos auf dem Vormarsch sind

In Deutschland gibt es keine klaren Regelungen und damit auch kein klares Verbot im Hinblick auf Online Casinos. Sie können als internationale Dienstleister, mehr noch: als EU-Dienstleister, angesehen werden. Da die meisten Online Casinos eine Glücksspiellizenz aus Gibraltar oder Malta haben, können sie also auch im deutschen Internet legale, deutschsprachige Seiten mit Glücksspielangeboten für den Einsatz von Echtgeld schalten. Die Spieler machen sich auf keinen Fall strafbar – sie gehen einem normalen Kundenverhältnis nach, während die Anbieter ihrerseits dafür sorgen müssen, dass ihre Automaten, Tischspiele und Streams jederzeit den Verordnungen entsprechen.

Diese Vorteile bieten Internet-Spielotheken

Im Gegensatz zu Kasinos, Spielhallen, Imbissen mit Automaten und ähnlichen Einrichtungen haben Online Casinos keine Schließzeiten. Zudem ist es möglich, von zuhause aus ganz einfach per PC, Mac, Smartphone oder Tablet die Spiele zu spielen. Diese werden bei den großen, seriösen und namhaften Online Casinos auch kostenlos angeboten. So ist es möglich, ohne finanzielles Risiko Spielautomaten von Merkur, Novoline, NetEnt, Microgaming, Playtech und anderen Entwicklern völlig gratis zu spielen. Und setzt man doch mal echtes Geld, dann kann man von der wesentlich höheren Auszahlungsquote profitieren. Diese liegt in Online Casinos bei rund 95 bis 97 Prozent, während Spielautomaten in Spielotheken nur 60 bis 70 Prozent Quote aufweisen.

Ich Geh Spielen – IGShansa.de ist der neue Casino Blog!

IGShansa.de, das ist der neue Casino Blog aus Bremen und hat deshalb das Kürzel für „Ich geh spielen“ in Kombination mit dem nordisch-maritimen Ausdruck „Hansa“. Dabei ist der Titel, zugegeben, ein bisschen irreführend – denn Casino-Freunde und Fans von Spielautomaten müssen heutzutage eigentlich nirgendwo mehr hingehen, um an Glücksspiel-Automaten, Video Slots und Jackpot-Maschinen ihr Glück zu versuchen. Seriöse Online Casinos mit satten Bonus-Zahlungen, kostenlosen Spielautomaten großer Marken und vielen weiteren Vorteilen sind schnell und einfach per PC, Mac, Smartphone und Tablet auch von zuhause aus aufrufbar. Auf dieser Seite gibt’s dazu bald alle Informationen, Tests und Erfahrungsberichte.

Seriöse Online Casinos sind keine Abzocke

Vielerorts herrscht noch die Meinung, dass Glücksspiel im Internet nicht rechtens ist, dass die einzelnen Anbieter illegal agieren und dass man dabei nur Betrügern aufsitzt. Aber das stimmt nicht. Denn schon seit 1994 entwickelt sich die Glücksspiel-Branche im Internet und floriert in einem völlig legalen und spielerorientierten Umfeld. Bereits 1996 gab es die ersten Online Casinos, die mit Echtgeld umgehen durften. Heute, mehr als 20 Jahre danach, gibt es viele Auflagen für die Glücksspiellizenz aus der EU, viele Aufsichtsbehörden und unabhängige Sicherheitsunternehmen für Online Casinos sowie auch namhafte, internationale Spiele-Entwickler. Das Gesamtangebot aus allen Komponenten ist zu 100% legal und seriös.

Gratis Spielautomaten mit echtem RNG spielen

Seriöse Online Casinos bieten nicht nur dutzende (teilweise sogar hunderte) Spielautomaten, Jackpot Slots, Software-Tischspiele und Live Casino Streams für den Einsatz von Echtgeld an, sondern auch die meisten der Spiele im Spielgeld-Modus. So können Spieler, die kein Geld haben oder einfach kein Geld im Online Casino setzen wollen, ihre Lieblingsautomaten völlig legal gratis spielen. Dabei kommt der gleiche Zufallsgenerator (Random Number Generator, kurz: RNG) zum Einsatz wie bei den Echtgeld-Spielen. So haben auch die Gratis-Slots auf Casino-Seiten eine durchschnittliche Auszahlungsquote von 95%. Zum Vergleich: in der Spielhalle gibt’s meist nur 60 bis 70%. Gratisspiele sucht man dort zudem vergebens.